With me caught up in this and that, another month has passed without any new updates on this blog. I apologize to my readers. It just happens that I was on vacation🙂 I spent around two weeks away from the Japanese stage, only to realize how much I would miss it.
And that, in spite of the fact that on the night before my departure I went to see a fabulous dramatization of Terayama Shūji’s Den’en ni shisu 『田園に死す』“Pastoral: To Die in the Country” at Za Suzunari, which gave me enough food for thought over the holidays. Nonetheless, after two weeks the withdrawal symptoms were so acute, that right after landing at Narita, I went straight to KAAT in Yokohama to catch Chiten’s “Demons”. I’m glad to say that it was one of the best things I’ve ever done on the spur of the moment.
About Den’en ni shisu and Akuryō you will most surely read again on this blog soon. Let’s see what the month of April has in store for theatergoers:
- Nylon 100℃ will perform Pan’ya Bunroku no shian – zoku『パン屋文六の思案～続・岸田國士一幕劇コレクション』at the Aoyama Round Theatre from April 10th through May 3rd. The performance is conceived as a collage of several one-act plays written by Kishida Kunio (1890-1954), who is often referred to as “the father” of modern Japanese theatre. This stage is the best occasion to catch up with the latest work of Keralino Sandorovich, the leader of Nylon 100℃ and one of the most notable Japanese artists of the moment. Both a theatre director and a musician, KERA is one of the very few people whose wit and insight manages to give entertainment theatre that twist which transforms every show into a lasting memory.
- Among the Noh performances of this month the Tessenkai program on April 11th at the Hōshō nōgakudō might be a good choice. Shitekata Shibata Minoru will perform Oshio 『小塩』, a Noh based on a love story from “The Tales of Ise”, quite rarely seen on stage. After the kyōgen Uo sekkyō 『魚説教』, we will be able see Uzawa Hisa’s Kanawa 『鉄輪』– a Noh about a woman’s jealousy. Strong human emotions such as jealousy become motives in various Noh plays – Aoi no Ue 『葵上』“Lady Aoi” is the most famous example. But in Kanawa the rendering of such emotions gets a bit out of the ordinary, in that there is nothing of the hurt but dignified aura of Lady Rokujō (the main character in “Lady Aoi”). Kanawa shows us a simple woman, invoking magic to take revenge on the one who hurt her. Her wrath can only be tempered by the powerful onmyōji Abe no Seimei. One of the highlights is the mask Namanari 生成, used exclusively for this Noh play.
- At the National Bunraku Theatre a performance of Sugawara Denju Tenarai Kagami 『菅原伝授手習鑑』 is scheduled for the interval April 5th – 27th. This classic of ningyō jōruri 人形浄瑠璃 puppet theatre, based on legends surrounding the personality of Heian period scholar Sugawara no Michizane (845-903), will be performed in its entirety (tōshi kyōgen), which means that we will have the chance to spend a whole day in the bunraku theatre, enraptured by the magic of the moving puppets.
The first day of April marks a new beginning for most of the people living in Japan. The fair weather and the cherry trees in bloom wouldn’t leave us any other choice than to look ahead with hope and expectations. While keeping an eye on the Japanese stage, don’t forget to enjoy your spring🙂